ВСЕОБЩАЯ ХАРТИЯ УНИВЕРСИТЕТОВ

(Болонья, 18 сентября 1988 года)

Преамбула

Нижеподписавшиеся ректоры европейских университетов, собравшиеся в Болонье по случаю девятисотлетия старейшего университета Европы, за четыре года до окончательного упразднения границ между странами Сообщества, имея в виду перспективы широкого сотрудничества между всеми европейскими народами и полагая, что народы и государства должны лучше, чем когда-либо, осознавать роль, которую призваны сыграть университеты в меняющемся и интернациона-лизующемся обществе, выражают убежденность в том, что:

1. на пороге третьего тысячелетия будущее человечества в большей мере зависит от культурного и научно-технического развития, которое происходит в тех центрах знаний, исследований и культуры, коими являются университеты;
2. задача распространения знаний среди новых поколений, которая стоит перед университетами, означает, что в сегодняшнем мире они обязаны служить всему обществу, чье культурное, социальное и экономическое будущее требует, в том числе, серьезных инвестиций в систему образования;
3. университеты должны обеспечить будущим поколениям такие образование и воспитание, которые научили бы с уважением относиться к великой гармонии окружающего мира и самой жизни.
Подписавшиеся ректоры университетов Европы провозглашают перед всеми государствами и народами основные принципы, которыми отныне и всегда должны руководствоваться университеты.

Основные принципы
1. Университет представляет собой автономный институт, который действует внутри обществ организованных по-разному из-за различия географических и исторических условий, и создает, критически осмысливает и распространяет культуру путем исследования и преподавания.
Чтобы отвечать требованиям современного мира, в своей преподавательской и исследовательской деятельности университет должен быть морально и интеллектуально независим от политической и экономической власти.
2. Учебный процесс в университетах должен быть неотделим от исследовательской деятельности с тем, чтобы преподавание отвечало изменяющимся потребностям общества и соответствовало уровню развития научных знаний.
3. Поскольку свобода исследований, обучения и преподавания является основополагающим принципом университетской жизни, государства и университеты должны в рамках своей компетенции
гарантировать соблюдение этого приоритетного требования.
Отвергая, нетерпимость и будучи постоянно открытым для диалога, университет является идеальным местом встречи для преподавателей, обладающих способностью передавать знания и готовыми углублять их через исследования и поиски нового, и студентов, имеющими право, способности и желание обогатить себя этими знаниями.
4. Являясь хранителем традиций европейского гуманизма и в
постоянном стремлении к достижению универсальных знаний, уни
верситет, выполняя свою функцию, преодолевает политические и
географические границы и утверждает насущную необходимость
взаимного познания и влияния различных культур.

Средства достижения цели

Реализация этих целей в свете вышеизложенных принципов требует наличия эффективных средств, отвечающих современным условиям:
1. Для обеспечения свободы исследований и преподавания всем
членам университетского сообщества должны быть предоставлены
необходимые средства достижения этой цели.
2. Подбор преподавателей и регламентирование их статуса дол
жны соответствовать принципу неразделимости преподавательской
и исследовательской деятельности.
3. Каждый университет должен, с учетом конкретных обстоя
тельств, обеспечить своим студентам гарантии их свободы и создать
необходимые условия для достижения ими того культурного и об
разовательного уровня, обладание которым является их целью.
4. Университеты - особенно европейские - рассматривают взаим
ный обмен информацией и документами, а также увеличение числа со
вместных проектов в качестве основы постоянного прогресса знаний.
Поэтому, как и в ранние годы своей истории, университеты поощряют мобильность преподавателей и студентов и считают, что всеобщая политика предоставления стипендий и равнозначности статуса, званий и экзаменов (без предвзятого мнения о национальных дипломах) является необходимым условием осуществления их миссии в нынешних условиях.
Нижеподписавшиеся ректоры от имени своих университетов берут на себя обязательство сделать все от них зависящее, чтобы все государства и заинтересованные наднациональные организации опирались в своей политике на положениях настоящей Хартии, единодушным выражением свободно определенной и провозглашенной воли каждого университета.

Следующий

Обратно